DORAMA – O que é e onde assistir online
DORAMA é como se fala a palavra inglesa “drama”, na pronúncia japonesa.
O termo, hoje em dia, é utilizado para representar produções asiáticas com características melodramáticas, que se passam em vários capítulos, um pouco semelhantes às nossas novelas.
Veja onde assistir doramas online e conheça um pouco da cultura desses fascinantes países asiáticos.
DORAMA – O que é e onde assistir online
Os doramas japoneses – J-Doramas (J-dramas)
Os doramas japoneses possuem uma ampla variedade de gêneros e são caracterizados por personagens e enredo melodramáticos. Os temas giram em torno das famílias, grupos de amigos, local de trabalho, colégios, faculdades, mostrando aspectos da vida cotidiana no Japão e os conflitos amorosos e familiares.
Alguns doramas são adaptações de livros ou mangás e são protagonizados por conhecidos ídolos, cantores do J-pop (gênero de música pop japonesa), o que contribui para a sua popularidade.
Como nos animes, personagens peculiares sempre marcam presença, exibindo um aspecto mais leve na trama, na forma do humor típico japonês.
Os doramas coreanos – K-Doramas (K-dramas)
Nos últimos anos, ocorreu a propagação mundial da cultura coreana nas artes.
A cultura K, de Korea, designou o K-pop. Os doramas coreanos passaram a ser conhecidos e adorados, levando a uma onda que, graças à internet, propagou-se rapidamente na música e nas séries.
O formato do K-dorama é semelhante ao dos doramas japoneses, porém são mais focados nos romances de características mais dramáticas.
Os doramas chineses – C-Doramas (C-dramas)
Os C-doramas também fazem bastante sucesso e envolvem, principalmente, cenários com temas ligados ao romance, fantasia e às séries históricas.
O C-dorama histórico A HISTÓRIA DE YANXI PALACE ganhou popularidade surpreendente em 2018, com bilhões de visualizações. A história se passa durante o reinado do imperador Qing Qianlong (1735–1796), um conto fictício de vingança sobre uma de suas concubinas, Wei Yingluo.
O universo dos doramas é imenso e existem inúmeros títulos a serem explorados.
Para os que se interessarem em apreciar doramas, separamos algumas formas para assistir esse gênero fascinante, cujo público vem crescendo cada vez mais.
Assista Doramas no YouTube
O YouTube proporciona muitas opções de doramas, gratuitamente.
No entanto, geralmente, há dificuldades em encontrar, com legendas em português, o dorama que se deseja assistir. Algumas séries que possuem conteúdo liberado para a plataforma, somente possuem legenda em inglês ou espanhol.
Abaixo estão duas séries que podem ser assistidas no YouTube:
– 1Litro de Lágrimas (2005)
Baseado em um livro, a série comovente conta a história real de uma adolescente que vive uma vida normal, até ser diagnosticada com uma doença degenerativa e como ela decide viver a vida a partir daí.
Esse clássico J-drama está disponível no link:
– Believe in Love (2022)
A série mostra a doce história de amor entre a dona de um restaurante, uma jovem responsável, descontraída e gentil, e o dono da Ilha das Flores, que possui um lado obscuro misterioso.
Assista a esse C-drama:
– Akai Ito – O Fio Vermelho (2008)
A série mostra a história de amor entre duas pessoas ligadas, desde crianças, pelo “fio vermelho do destino”.
Assista ao J-drama:
Assista Doramas na Netflix
Uma simples busca do gênero dorama na plataforma de streaming, apresenta inúmeras séries a serem exploradas.
A grande vantagem é a possibilidade da escolha das legendas ou da opção da dublagem.
Alguns exemplos de doramas que podem ser assistidos na Netflix:
– Uma Advogada Extraordinária (2022)
O K-drama conta a história de uma jovem brilhante que sofre do espectro autista e é contratada por um grande escritório de advocacia, enfrentando desafios dentro e fora do tribunal.
– Good Morning Call (2016)
Romance J-drama que mostra a estudante do ensino médio, Nao, que consegue se mudar para seu próprio apartamento, mas um dos garotos mais populares de sua escola, Hisashi, também irá morar lá.
Assista Doramas no Amazon Prime Video
O Prime Video, plataforma de streaming da Amazon, vem aumentando os doramas em seu catálogo.
Alguns exemplos de doramas que podem ser assistidos no Prime Video:
– Tokyo Girl (2016)
Esse J-dorama, é uma produção original da plataforma. A trama conta a história envolvente da vida de Aya, acompanhando-a dos 23 aos 40 anos, mostrando seus amores e sua percepção sobre o mundo, que vai mudando com o passar dos anos.
– Happy Marriage!? (2016)
Com 12 episódios, esse J-drama é uma comédia romântica sobre um casal que vem de classes sociais diferentes e as confusões que os envolvem, assim como suas famílias.
Assista Doramas no Rakuten Viki
A plataforma de streaming possui muitos e muitos doramas disponíveis e a maioria do conteúdo pode ser acessada gratuitamente, os chamados de conteúdo standard. Assim como no YouTube, existem anúncios que passam antes do início dos vídeos.
Alguns vídeos, denominados plus, podem ser assistidos através da assinatura mensal. A assinatura mensal, a Viki Pass, permite que o conteúdo plus seja assistido, sem anúncios, e em HD, quando disponível.
O Rakuten Viki possui conteúdo legendado, trabalho executado por grupos fansub, colaborando para legendar os vídeos de modo independente.
Alguns exemplos de doramas que podem ser assistidos no Rakuten Viki:
– Cinderella Again (2022)
Esse J-drama é baseado em um mangá com o mesmo nome. Uma consultora de beleza é transportada de volta à época de escola, quando passou por um episódio traumatizante, sendo desprezada pelo garoto que amava. Agora, com as habilidades que possui, será novamente rejeitada?
– Beleza Verdadeira (2020)
Essa série K-drama é baseada em um desenho online de longa duração com o mesmo nome. Uma estudante colegial animada e otimista que não sai de casa sem se maquiar, sente-se atraída por um colega da escola. Inteligente e jogador de basquete, ele possui segredos obscuros e é o único que já a viu sem maquiagem.
Site do Rakuten Viki:
https://www.viki.com/?locale=pt
Assista Doramas no Kocowa
O Kocowa é uma plataforma de streaming paga, que possui a maior coleção de conteúdo coreano nas Américas, com legendas em vários idiomas.
O site permite acesso não somente aos K-dramas, mas também ao chamado K-content (conteúdo sul-coreano), com reality shows e programas de variedades.
Exemplos de dorama que pode ser assistido no Kocowa:
– The Love in Your Eyes (2022)
K-drama – Conta a história de amor em que uma viúva se envolve com o homem que recebeu as córneas do seu falecido marido.
Site do Kocowa:
https://www.kocowa.com/pt_br/main
Assista Doramas no We TV
A We TV é uma plataforma de streaming com doramas do leste asiático e que também apresenta produções exclusivas. Há muito conteúdo gratuito, assim como no Rakuten Viki.
Para ter acesso ao conteúdo VIP, que permite download em alta velocidade, 30% mais rápido e sem anúncios para assistir os vídeos, basta se cadastrar e pagar uma assinatura mensal.
Exemplo de dorama que pode ser assistido no We TV:
– A Fada do Levantamento de Peso, Kim Bok Joo (2016)
A história narrada neste K-drama inspira-se na vida da medalhista olímpica Jang Mi Ran, que conquistou a medalha de ouro em halterofilismo na olimpíada de Pequim, em 2008. Mostra a vida dos estudantes que frequentam a faculdade e que são atletas, buscando seus sonhos e amores.
Site do We TV:
